节能减排的一项重要工作是污水处理。投入运行一年半的北京小红门污水处理厂，建成后已处理污水3.2亿立方米，相当于97个颐和园昆明湖的水量。请看报道。

　　污水处理厂里，技术人员正在对进出水进行监测取样。一个浑浊泥泞，一个清澈见底，两个小小的取样瓶，反映出污水进出厂前后的变化。

　　污水处理厂的技术人员通过培育多种微生物，并采用厌氧消化系统等新工艺，找到了快速有效的污水处理方法，使得进厂的污水和污泥，不到半天的时间就迅速净化。袁厂长给我们算了一笔帐，该厂自运行到今年5月底的一年半时间里，已处理污水3.2亿立方米，相当于97个颐和园昆明湖水量。处理后的再生水用于大兴区20万亩农田灌溉，每年可减少抽取地下水6000万立方米。它的顺利运行已经使北京市污水处理能力也由原来的每日190万立方米提高到250万立方米。

　　去年，城八区污水处理能力取得新进展，已建成高碑店、方庄、酒仙桥等9座污水处理厂，全年再生水利用36亿立方米，利用率达到56%，北京的水环境连年得到较大的改善。

来源：BTV-1