我想今天给大家介绍两点，向大家介绍一下我们公司，我们一直做什么工作，而且在过去的三到四年当中，为奥林匹克又做了什么样的工作，有一点大家是了解的，一是杰克.韦尔奇主席，另外我们的创始人爱迪生，非常有趣的是GE是唯一一家还在道琼斯工业指数榜从设立以来一百年在这个榜上的公司，从90年以来我们的盈利已经超过了三倍。

    另外一点非常有趣，GE在美国是被认为是照明等，但是在中国，是其他的基础设施让我们文明起来，比如说一些电厂，飞机的发动机、水处理等，与此同时还有金融融资等，我想这些是我们的公司核心的集团，有六个不同的集团，实际上在2006年我们创造了1600亿美元的总收入，另外非常有趣的一点是，在20年前，GE雇员的人数和现在的雇员的人数是一样的，我那个时候我们只是现在收入的三分之一，所以可以看到在中国，我们是非常想了解，为什么我们的生产率这么高，我们的管理和培训是很多中国客户非常感兴趣的。我们已经赢得很多的奖项，全球赢得这么多的奖项，最受尊敬的公司、最受推崇的企业等奖项，我们非常骄傲，我们一直还在继续获得这些奖项。

    大家知道爱迪生发明的电灯泡，而且在一百年之后，我们还是在这个领域不断地发展，而且家用电视接受器以及美国的第一台喷气飞机发动机，突破性的成像设备以及CT扫描，火星观测器使用在一些产品当中，以及军事F414喷气飞机发动机，还有一个突破，新的涡轮机，有五百兆瓦电力，一个涡轮发动机可以做到这一点，正在生产离心的涡轮机，旧的涡轮风力机是一兆瓦，新的涡轮风力机大概有4兆瓦，技术是GE的核心，而且我们一直在不断地发展，GE是北京奥运会2008年合作伙伴，全球有11个全球合作伙伴，他们有权力使用五环的标志，在全球有能力使用这个标准，我们要问一下这个问题，我们有机会和在中国的客户和北京在北京奥运会客户进行工作，昨天我们介绍了绿色创想，希望能够降低我们客户的运营成本，而且不断改进价值构成，而且不断提高竞争地位，在这方面我们做了什么样的工作，保证无论什么绿色创想的产品，能够提高能效10%。而且是可再生的，比如说风能，与此同时，他们需要第三方的标准，因此不仅仅是我们说这是一个好产品，可以看到它得到一些奖项或者第三方的认可或者认证，这是绿色创想所涉及到的内容。

    首先给大家看一下，我们在奥林匹克当中所使用的产品，给大家举一些具体项目当中的例子，看一下我们在中国和在北京正在实施的一些项目。照明可以说是最容易介入的一个部分，给大家举一个例子，如果说一个客户，它要把自己的一些整流器，比如说它有十年，大家可以看到在这方面有50%的节省，把整流器进行更换，就有这么大的节省，而且大家可以看到，照明是非常容易产生节省，而且可以有30-70%的节省，所以大家可以看到，这是一个非常大的机会，能够在这个领域有比较容易的解决方案，太阳能、在这方面的照明，去年在丰台垒球场我们能够提供LED的照明，这是太阳能的。节能之星，节能之星是使用的标准之一，一直得到了奖项，我们可以在这方面谈到第三方的标准，我们把它叫做绿色创想的产品，它必须经过第三方的认证。

    这是另外一个例子，这个例子实际上是在中国的一个例子，那一刻我想大家都是非常熟悉的，是一个连锁店。实际上我们也在重新为他们的照明进行了设计，而且是在所有的中国连锁店当中都进行了这项工作，它的成本是每年4.7万人民币，但是节省大概有4万元，不仅仅是他们得到了节省，因为节省总会产生，与此同时可以看到，显色性和照明的质量也提高了，这样能够帮助他们增加产品的销售，所以照明是一个共赢的解决方案。

    另一方面，我们也做很多很多的在桥梁和隧道的工作，这是在上海的东海大桥，这是世界上最大的跨海大桥。恩而且我们也有两千个照明装置放在这个大桥上，而且是在道路的照明，如果大家看一下，在旁边有一个蓝色的部分，这些就是LED，大概有6000个LED安装在上面，为什么能奏效呢？因为每一公里都有一个控制系统，使对每一个系统进行监控和控制。当涉及到节能的时候，照明是一方面，与此同时为了能够控制电力，在使用的时候，能够打开它是一个非常大能源的节省。GE给提供水立方设施，为国家体育馆提供室内的照明，天安门广场的照明也是由GE提供的，与此同时，我也给大家谈到东海大桥的例子。

    第二个阶段，我们在照明方面是比较容易做的，而且获得比较大的利益，我们希望使这个系统能够智能化，我们使用不同的设备进行配电，进行跟踪电力在哪个部分使用，什么时候使用，使你有更智能的解决方案，并不是所有时候灯是亮着的，这样就能减少能源的使用。

    这是非常典型商业住宅，而且大家可以看到有备用电源，与此同时大家还可以看到，有整个开关设备和照明，与此同时，你会把他们都结合在一起，是一个整体的建筑管理体系，是一个智能的建筑，因此在上面人们希望只有需要的时候，在需要的地方才使用能源，这样可以大量节省资金，而且这也是一个非常典型的系统，在这里有节能的管理、建筑的管理体系，而且各种不同的系统，能够控制在大楼内部的各种设施。

    另外一个领域，很多时候人们比较忽视，就是这些建筑他们都有通风的系统，通常情况下来讲，什么时候都开着通风的系统，但是现实是，如果说人民不在建筑这个部分的话，为什么让这个系统开着呢，我们开发了一种特殊的传感器，它可以不仅仅知道有人在房间里，还可以计算一下他需要通风流量，而且可以把马达的速度进行变化，而且节省能量，有很多的方式，不仅仅改变照明，还有其他很多节能的方式。这张图向他们展示的是，我们在这方面通风能源方面10-40%的节省，当然前提条件是对现场进行监测。

    另外一个领域就是水处理的领域，脱盐是我们重要的部分，还有水净化也是一个重要的部分，用于水处理的化学品，这些都是我们可以在这个领域提供解决方案的地方。

    我想就奥运会而言，我们在奥运村进行水的再用，在湖水当中水的利用，废水会转成可以再利用的水，好些时候也提到，与此同时，我们也刚刚接收到定单，雨水被重新利用起来，这是国家体育馆雨水重新利用然后被净化，浇绿色的植物以及周围的景观，这是在国家体育场的周围，在这个领域做了很多的工作。

    另外还有一个领域就是能源，早些时候谈到天然气和煤炭，GE也安装了AFA的涡轮机，世界上最新的涡轮机的技术，不仅为奥运会提供能源为奥运村提供能源，同时能够供热和供冷。还有一个功能就是风能，GE安装两百个涡轮风力机，为奥运会提供电力。生物气体我们有一个叫做颜巴赫的差别，像一个柴油发动机，实际上以生物沼气为气体，可以看到它无论是生物气体还是垃圾填埋器可以作为它的燃料，还有任何废物产生的气体都可以用它发电，这实际上在北京的利用。我们最近接受一个订单，是媒体中心的订单，也会使用，这样的能力作为备用电力。

    GE和国家发改委签署了一个谅解备忘录，和北京发改委在绿色的项目当中进行合作，谅解备忘录已经到位了，和清华大学建立一些合作，使得我们的客户能够看到他们怎么样使用我们的产品，使他们的设施更加环保地

    我要谈到的最后一个领域就是整体煤气化联合循环，把煤炭转化成气体，而且气体可以用于发电厂当中，所以非常明显，是一个更洁净的能源，能够给我们的客户带来非常多的利益。

    有了绿色创想，作为北京奥运会合作伙伴，我们有大概一百个人在北京专门为了北京奥运会2008年奥运会服务和工作的，我们在提供可再生能源，水的再利用，更清洁的能源和更加有效的照明的系统，是为整个奥运会提供，而且我们也期盼着，从技术上来讲最先进的奥运会在北京举行，而且我们也祝贺主办者能够花一星期的时间谈环保和节能，而且我们也和大家分享了GE在这方面的工作。