各位嘉宾，大家上午好！应组委会的邀请，我向与会嘉宾介绍一下北京的城市环境建设情况和奥运会城市运行情况。"举办一届有特色、高水平的奥运会"是北京向国际社会的承诺。近年来，北京环境建设取得的成绩有目共睹，但是持续改善环境面貌仍然是市民的迫切要求，更是成功举办奥运会的必要条件。为此，北京市政府于2005年12月29日成立了北京市"2008"环境建设指挥部及办公室，工作职责主要是奥运会前的环境建设和奥运会期间的城市运行工作。

    关于环境建设工作。环境建设办公室及指挥部成立以来，确定了2006年治乱，07年建新，08年添彩的总体工作。

    06年北京的各项环境建设取得了初步的成效。计划整治80个城中村，全部已经进行整治，这项任务投入使用，北二环南侧建成环境优美的城市开放公园，PPT显示整治前后的情况。450万平方米的拆违任务提前完成，完成女垒测试赛和世青赛的外围保障工作，制定北京市重点大街重点地区环境建设概念规划方案，北京市主要大街重点地区清洗粉饰建筑外立面的工作方案，北京市胡同环境整治指导意见等，近十项工作方案，规划导则和标准。确定了08年以前北京市2468区域中110条大街环境建设的主要的工作内容和工作的标准。

    今年是环境建设承上启下的关键之年，环境建设的指导思想是以人为本，城乡结合，继续治乱，全面见新，筹划添彩，工作重点是抓好重点大街重点地区，奥运场馆周边，奥运路线两侧的环境建设工作，突出抓好城乡接合部的环境整治，加强管理，努力提升环境质量。

    在继续治乱方面，重点拆除影响城市景观和存在安全隐患的违法建设，目前已经拆除了304万平方米，坚决遏制新的违法建设的生产，拆除后的裸露土地及时进行了绿化，整治了22个城中村，做好整治后土地的规划建设和利用工作。开展城乡结合部环境重点的整治，改善105个行政村的环境面貌。以治安秩序、交通秩序、市场秩序、环卫秩序、旅游秩序等五大秩序为主要内容的专项治理为重点，建立和完善奥运会期间城市环境秩序运行指挥体系和管理模式。

    同时，还将对影响城市景观，影响市民生活质量的老旧小区、铁路两侧烂尾楼、架空线、立交桥空间等问题进行了全面的整治。在全面见新方面，开展了清洗粉饰建筑物外立面工作，将对全市一万幢楼房的外立面进行清洗粉饰，对重点大街两侧、奥运场馆周边的700多栋多层楼房实行平改坡工程。重点开展24868涉及到的大街环境实施道路交通、市政设施、绿化植被、广告牌匾等十个方面内容的整治和规范。同时，根据北京市胡同环境治理指导意见做好环境整治的实施工作。今天还将以奥运会测试赛为重点，构筑场馆外围保障的工作体系，开展奥运场馆签约饭店、奥运途径路线、开放赛道等环境整治工作，全面完成测试赛所涉及的比赛场馆和训练场馆周边的环境建设任务。

    在筹划添彩方面就建设具有奥运元素的城市景观进行务实性的深化研究，结合奥运特色和北京城市特点，做出可行性的规划，为2008年北京奥运会环境景观布置和营造浓厚的奥运氛围做好了充分的准备。环境建设是一项重大的系统工程，它需要充分整合各方面的资源，文山相关制度法规，建立长效的机制，广泛的宣传发动动员群众，才能够实现环境建设全面可持续的发展。

    城市运行工作。奥运会期间的城市运行工作是保证奥运会顺利召开的必要条件，是向广大市民和国内外游客提供优质服务的基础，城市运行主要是指城市承载运转下的相关工作，城市管理各部门市政各相关单位针对奥运会、残奥会以及突发公共事件做好支援和服务工作。目前城市运行工作正在紧锣密鼓的筹备当中，并初具条件。

    城市运行中的重点是场馆外围保障，工作范围包括比赛场馆、签约饭店、途径路线、比赛路线等。基本上覆盖了全市主要大街和重点地区，任务相当繁重，为了做好这一工作，我们制定北京奥运场馆外围保障工作通则，据此开展场馆外围环境整治，比如去年女垒世界锦标赛在风景中心举行，对周边环境进行大规模的整治，环境面貌得到了明显的改善。今年，确定了场馆周边签约饭店周边，比赛路线沿线和途径路线等227项环境整治任务，目前都进行得比较顺利。在做好场馆外围保障工作的基础上，必须保持一个安全平稳充分有序的城市运行状况，根据国际奥委会总体工作计划规定的主办城市确定3C城市运行中心的地点、任务和功能的要求，开展了城市运行指挥体系的研究与建设工作，确立了城市运行当中主要元素，水、电、气、热、交通、环保、卫生、气象、环卫、防汛等13大类42项城市运行的体征指标，并建立了城市运行总指挥中心的信息平台，建立了工作的网络系统。

    全市相关部门正在认真落实城市运行纲要，开展了大量富有成效的工作，并取得了明显的进展。如在环境保护方面、大气污染治理、水体保护、噪声监控等各项工作都在平稳进行推进。加强了对密云、怀柔等水源保护地的保护，完成了对北护城河、凉水河等河湖的治理。在市容环境卫生方面，制定并下发了北京2008奥运会以及残奥会期间城市运行，环境卫生保障的工作指导意见，公厕改建、新建，城八区的机扫率、冲洗率、垃圾分类收集率，垃圾资源化率和垃圾无害化处理率实现了预期目标，如城八区机扫率达到89%，冲洗率达到43%，垃圾无害化处理率达到97%以上，顺利达到了2006年计划要求，开工建设东村、南宫餐厨垃圾处理厂，进一步加强对餐厨垃圾的管理，市政设施运行方面，实施了三个水厂改扩建工程和奥运相关配套的水管道工程。编制了奥运会场馆外围保障的大市政保驾工作方案，加快污水处理设施和中水设施的建设，市区污水处理率达到85%，污水处理率达到了85%以上，清河中水厂通水试运行，吴家村再生水厂主体工程完成，对重点排水管线安装有毒有害气体自动监测仪，同时电力、燃气、供热、通信等工作也建立了城市运行指挥的调度机制，并进一步完善了设施建设。在城市秩序维护方面，建立了安保机制，加强城市管理的综合执法，开展奥运相关的立法，食品供应管理城管执法和村镇的消防等工作，加强了知识产权和版权保护，建立奥林匹克知识产权快速反应的机制和投诉热线。在交通运行方面，道路和轨道交通建设和道路大中修工程进展顺利，完成七大类158项交通疏导工作，同时优化公共交通网线，确定了奥林匹克专用道的行驶路线。通过了奥林匹克专用车道设置和专用标识的方案，以备用于奥林匹克专用道路和车道标志和标线国家标准，正式启动奥运智能交通管理系统的工程，进一步强化了对于交通高科技化的管理。其他涉及到奥运城市运营的工作，还有卫生防疫与食品安全，餐饮购物与旅游方面的工作城市运行，应急机制和预案也正在逐步完善，这些工作都在紧张地筹备当中。

    总之北京的城市环境建设的目的是使市民受益和服务奥运。环境建设和实现新北京新奥运战略构想的重要手段，更是广大市民迫切愿望，大力推进环境建设，提高城市管理水平，才能改善环境面貌，才能为市民营造良好的生活环境，通过奥运会的举办，大力推进北京的环境建设，改善市民的生活质量，将是奥运会惠及北京广大市民的重大途径。再次感谢组委会给我发言的机会，感谢各位嘉宾对北京环境建设工作的关注和支持，在北京的环境建设当中我们需要大家的专业支持，并期待与各位的合作，希望有更多的机会和大家沟通交流。谢谢大家。