主席先生，尊敬的各位，女士们，先生们，我要给大家谈一下废物中获取能量，但是在这之前，我想给大家谈一下很多年以前，积累起来的经验，这是在中国工作积累起来的经验。很久很久之前，我们是欧洲的公司，但是30年以前，我对亚洲非常感兴趣，主要是对中国的文明、中国的历史非常感兴趣，15年以来，我和我的团队和中国的公司进行合作，实际上我们的公司也是技术公司，和中国的公司一起进行合作，在生物智能方面，而且我想跟大家提一下，我们在这方面的经验是非常非常高效的一些经验。中国人非常积极活跃、非常聪明的，而且我们达到很多市场的反馈，中国这么大的市场，都给我们提供了反馈，而且我们在3、40年前，就在很多国家，比方说在西班牙、比利时、荷兰都有我们经验的积累，但是在过去的15年我们在中国进行合作，在解决其他的一些问题，我们所做的合作，以及在中国市场上得到的反馈，可以说是我们在这方面认为是先进技术的根本和核心，所以我要给大家谈一下城市固体废物。

    大家在这里也可以看到，它也是可再生能源，固废可以有生物智能，也可以是城市的固体废物产生，而且水处理过程产生的污泥都可以用先进的技术进行处理，对一个废物发电当中一个优势就是，它能够把很多的各种不同形式的不同质量的废物接受，并且把它的能量进行转移，这些都是可再生的能源，这是一个比较成熟的体系。

    所以，一个废物发电厂大家可以看到，有燃烧室、锅炉，还有烟气净化装置，燃烧室是非常复杂的，而且燃烧并不是一个单一的流程，在于这里看到燃烧它至少是五个不同的阶段组成的，纵向的来讲，可以看到有有炉栅，在炉栅中间有气化，不完全的燃烧，还有进行各种反映，从干燥的废物转成一氧化碳，而且在这里在最后还有燃烧过的废物，但是从纵向的角度来讲，我们可以看到有气化，然后可以看到有真正的燃烧，在这里一氧化碳形成还有二氧化碳，大家可以看到第五个阶段，第五个阶段就是进行完全的，对于整个燃烧质量进行控制。

    这就是在燃烧室方面一个简单的程序，我们可以看到有锅炉，锅炉这样一个装置用它产生蒸汽，一个是蒸发气，水变成了蒸汽，然后是过热器，对蒸汽的质量产生提升，而且而且带到一定的压力水平，还有节热器。这就是简单的整个的锅炉的流程，大家可以看到队伍废物和生物智能的锅炉，传统的锅炉是不一样的，而且可以看到，在中国也有一些非常好的火电厂的设备。在这里我可以在晚些时候跟大家谈不同锅炉之间的差别。

    第三，对烟气的净化。以便能够保证烟道气不会对环境产生破坏，在整个的流程当中，大家可以看到，不同的阶段完成的，在这个部分的建设是非常重要我可以说这样一个设备，可以说是最重要的一个设备。我们可以用它控制整个废物，而且可以把不同的流程整合在一起。

    现在给大家看一下炉栅基于很多的经验，而且有着悠久的历史，它也经过了一些演变，为在过去的四十年当中，也不断地经历变化，它是基于全世界的经验而发展起来的，首先是在欧洲，然后又是在亚洲，然后又在美洲，在南美，在中国我们也非常骄傲地说，我们有很多的设置设备安装起来，而且有我们所开发的炉栅，已经15年、20年就已经有了，而且最近的一次对炉栅开发是在过去两三年当中出现的，而且可以看到，它有了一些不同的变化，而且它的生命周期更长，而且它不需要那么多的维修和维护，可以看到，它的寿命是非常长的，这一点非常重要，因为我们可以看到，如果要进行很多的维护工作的话，在维护的时候，让这个设备停止运转，整个装置就没有办法运作了，所以整个装置的效益可以看到，从很大的程度上来讲，也是取决于这个设备它能够连续的、随时的、日夜的进行工作，比如说一年至少要工作300天，连续工作性取决于很多的因素，但是与此同时，从很大的程度上来讲，它也取决于炉栅的质量本身。

    大家知道，炉栅是非常重要的，它是铬和镍的含量很高，可以看到在实际的炉栅当中，这个炉栅和几年前炉栅的不同，其中我们一个炉栅主要的不同，它可以进行水冷却也可以进行空气冷却，或者是混合，同样的炉栅可以部分水冷却，炉栅必须能够耐高温，而且在另外一部分，炉栅主要是冻的部分是空气冷却的，这是非常新的，是非常重要的，让它能够有长寿命结实的炉栅，而且是非常可靠的，现在在中国正在建设过程当中。

    蒸汽锅炉。中国对锅炉的技术是非常了解的，大家知道对于固体废物燃烧蒸汽锅炉和燃煤锅炉是非常不同的。蒸汽要超过400度，是40bar，在高温度的情况下，会有非常多的腐蚀，所以，我们必须避免这种腐蚀的产生。如果说锅炉毁坏的话，不仅仅是在几年之后就会有很多的额外的支出，而且锅炉就不能运转了，所以它就不能替你赚钱了，而且不能够有高的产出，就需要花很多的钱，有很多的工作量对锅炉进行维修，锅炉概念设计的时候，希望能够适应不同的烟气当中所产生的不同内容，在这里大家可以看到，在其中烟道气当中有一定硫的成分，而且在燃烧废物装置当中，我们可以看到，烟道气里面的各种含量也是不一样的，所以我们可以看到，在锅炉当中，它可能会受到烟道气各种不同含量的影响，而且大家在这里可以看到，有蒸发器，温度超过850度，而且在这里把水转换成蒸汽，在这里还有过热器。在这里蒸汽会被升至更高的温度，而且这个时候，烟道气的速度降下来，当然是为了避免腐蚀的产生。在节热器当中，为锅炉的水进行处理，在其中我们也希望能够捕捉到整个的余热，这是250-450度，这是非常重要的领域，因为在这个时候，你可以看到，在这里会形成二恶英，它是有毒性的。

    第三，烟道气净化装置。我们有石灰乳，还有活性炭，用它捕捉到二恶英，还有袋滤的捕尘室，目的捕捉到灰尘等，我想让大家了解一下，在烟道气净化过程多种捕捉到的化学物，最重要把灰尘捕捉到，因为灰尘的毒性在其中有一些重金属，有二恶英和其他有读性的东西吸附在灰尘当中，他们是非常小会长的颗粒，他们都是毒性物体的承载物，把灰尘捕捉到，以便保证没有灰尘被排入到大气当中。还有一些重金属，还有二恶英，PCB，二氧化物，还有硫化物等等。硫化物通常情况下来讲，用小型的湿洗器加硫化钠进行清洗，氮氧化物应该注入氨水，而且在这里通过注入石灰乳综合氯化氢，在这里关键的一点一个物化的装置，简单喷射性的物化装置，通常情况下来讲，喷雾机每分钟有多少转，一万两千转，它是由高速材料所制成的。这样的雾化剂能够将石灰乳以细小颗粒状喷到烟道，与烟道气烟雾混合，形成细小的粉末，不会吸附在墙上，能够捕捉到在其中的一些化学物质，与此同时它是这样的一种系统，非常好的使得其中的一些物质被捕捉。这张照片向大家介绍了我们的设备，而且大家看到它是小型的，而且是高科技的。

    而且给大家谈的是整个复杂流程当中，从废物当中或者从生物智能当中获取能量主要的部分，首先了解到整个流程的本身，必须首先了解对于整个流程每一个阶段彼此之间都是联系在一起的，烟道气的净化装置以及锅炉的能力是和原料和反映的流程紧密联系在一起的，以及和炉栅的工作是紧密联系在一起的，我们必须希望能够使得它的运动，也就是使得炉栅的运动能够优化，炉栅是一个简单的设备，在功能上是设备的，把进入的废料能够进入燃料室，可以说它是一种运输的设备吧。在这里关键的一点是希望能够把氧气代入到里面，通常情况下来讲，有很多的空气，很多的空气已经超过了它所需要的数量，也就是说意味着在锅炉当中有大量的空气，而且在烟道气净化装置建设当中，要考虑它所带来的问题，所以当我们所谈到优化装置的时候，它的目的就是希望能够不仅仅是调整在燃料室当中所发生的流程和反映，而且希望能够使得整个的过程达到效率最高化，我们可以做的第一个步骤实际上就是希望能够减少烟道气，有了这样的设备，就简单一些了，而且与此同时，我们也非常相信，也已经证明了，我们确实可以减少它的烟道气的产生量，至少可以减少30%，甚至可以看到50%，这意味着我们首先在这方面要看一下烟道气净化装置的投资可以小一些，或者用同样的投资可以得到更高的能力或者是可以处理更多的废物。

    因此我们系统的要点，通过分析之后，通过燃烧几个步骤，说明把频率进行非常好的控制，对整体的内燃烧。另外在第一步骤里面，因为它含有很多的氮，它在空气当中，我们这个系统能够减少这些烟道气，这样的话，我们锅炉就有效率，我们会有不同的烟道气的清洁投资更低，益处是效率会增加，看到所有这些不同的炉栅和烟道气的清理，和燃烧在这个过程里面，要对这个过程有很好的了解。不仅仅要看燃烧室，我们不要仅仅看烟道气净化装置，他们是一个大的系统，整体我们都要了解，整体都要进行优化才可以。

    结论，一种新的炉栅技术，炉栅可以减少烟道气的量，以使得整个系统更加有效率，更加可靠。谢谢！