|
下午好，非常感谢你们所做的介绍，首先我要说非常高兴能够回到北京，而且与此同时，我要感谢发改委的主任，而且感谢他们能够主办这样一个非常规模大的，意义重大的会议，而且请专家来到这里，我们非常高兴以美国能源部的官方身份代表美国政府。今天我想跟大家谈一下我们国家的能源政策，我们的国际的举措，以及我们和中国进行双边合作。
增强美国的能源安全是布什政府重点，七年之前布什政府开发全面能源计划，2005年8月布什总统签发能源政策法案，使法案变成法律，在十年以来我们的国会通过第一个全面的能源方面的立法。为了能够补充在能源政策法案方面的目标，布什总统又提议在2006年有一个先进的能源举措，后来这项举措在2007年进一步扩大，主要基本就是希望能够改变我们的家庭、我们的汽车和我们的企业获得电力的方式，我们的总统意识到我们开发新的技术，帮助我们解决我们国家能源方面的问题，以便保证无论是现在还是未来能够有能源安全，能源不仅仅是地方的问题，而且也是一个全球的问题。我们的总统意识到美国需要能够在能源事务方面在国际方面承办领导的责任和义务，因此能源部进行技术和科学方面的投资，以便满足二十一世纪能源方面的挑战。在布什总统最近咨文讲话中，要求国会和以及美国的科学家、农民工业界的领导和企业家一起和他保证在以后的十年当中，能够减少美国汽油消费20%，这就是我们所说的10、20的挑战，如何能实现这样一个宏伟的目标，我想一个方式就使得我们的汽车能够更加有燃油的经济性，总统的计划是希望能够一直到2017年，每年能够减少汽油消耗85亿加仑，在这个计划当中，更重要的部分，希望能够不断增加我们现在的可再生能源标准的规模，也就是说我们通过我替代性能源减少15%的汽油的消耗。
上个星期布什总统宣布一个新的气候变化框架，要求其他的能源消耗国能够和美国一起开发到2008年年底2010年气候变化框架，这样一个计划意识到，希望能够包含像产生主要的温室气体，并且消耗主要能源综合发展经济体，了解气候变化必须以这样的方式进行解决，能够促进能源的安全，而且促进经济的发展。在这方面所做出的努力亚太气候变化以及其他的技术和双边合作伙伴之间的合作，总统希望美国进一步加强在国际方面的能源的关系，和我们面临能源挑战的国家一起进行合作，以便我们一起应对这些挑战。他把和中国的关系作为和美国的关系的重点，而且建立战略经济对话。第一次战略经济对话是在去年12月份，在北京举行的，在两个半星期之前，吴仪副总理又率领了代表团去参加第二次战略经济对话，中国一直积极参与到政府主要的能源科学举措当中，比如说是在国际氢能国际合作伙伴关系，以及第四代国际论坛，以及清洁发展和气候的亚太合作关系，以及国际热核能实验反应堆等等，这些并不是全部的合作方案，而且我希望能够花一点时间给大家介绍一下我们在这方面的合作。
美国煤炭的储藏有250年，像中国这样的国家在以后的几年当中主要在能源生产当中使用煤炭，因此在这方面我们主要的挑战就是找到一种方式，使得我们和其他人能够使用煤炭，同时又能够保护环境，减少温室气体的排放。在这方面，我们要在这方面进行探讨一个主要的方式就是说在十年当中进行十亿美元的投资，以便能够建立起世界上第一个零排放以矿石为燃料的发电厂，能够对二氧化碳进行捕获，中国也愿意在多边的举措当中参与进来，这是在2006年12月中美战略经济对话当中宣布的，希望能很快达成协议，这样我们进入项目另一个阶段。
能源部非常高兴中国最大的公共事业公司也加入到在行业联盟当中，那是在2005年中国是世界上最大的煤炭生产者和消费者，参与到这样的活动当中，这会对实现世界上第一个零排放的发电厂带来重大的意义，而且使得我们能够实现先进的煤炭计划，另一个关键组成部分，就是支持核能的使用，在这方面全球核能合作伙伴关系建立起来，希望不断能够扩大碳排放为零核能技术的使用，满足电力的需求，增强能源的安全性，促进非扩散，与此同时希望能够像中国和美国友能力国家，他们有安全先进核能的能力，给其他的国家提供新的燃料，使用过的燃料进行回收，那些国家也同意仅仅用它进行发电，美国能源部长也主办了在2007年5月21号全球核能合作伙伴部长会议，马凯主任也率代表团参加了会议。美国企盼在这方面和中国进行合作，我们相信在这方面一起合作，带来巨大的利益，使得我们零排放，安全的核能不像美国和中国这样先进的国家利用这样的能源，能源安全是我们两个国家的能源政策的核心，无论是中国还是美国，都是这样的，在世界上领先的能源消费国，作为这样的消费国，美国和中国在能源领域有着广泛的关注，我们相信两个国家的能源安全都是通过我们在国际合作参与不断得以促进，我们已经在2005年和2006年举办两次这样的能源政策对话，以便解决供应的安全，输电网的扩大、节能、清洁煤技术等，战略石油储备等。在今天的9月，会在美国举办第三次能源政策对话。
最后我为什么来到这里呢？我是西方能够不断地再进一步加强，在美国能源部和北京发展和改革委员会之间长久以来的合作伙伴关系。我想你们的节能中心正在和美国能源部劳伦斯伯克利国家实验室，自然资源保护委员会开发绿色环境、绿色建筑评级方面的标准，而且我们希望你们双方签署谅解备忘录，不断支持对方的展览，工艺能效声明在能源不和发改委签署这样的声明，取得成功必须有北京发展改革委员会和私营部门的参与，我向你们保证，美国能源部一起进行工作，以便10年实现这些目标，以面实现节能的努力。
非常感谢各位。 |
